Kultweet Lafy Al 'auny tentang kisah Nabi Yunus AS

تغريدات في قصه يونس عليه السلام | لافي العوني

Kultweet Lafy Al 'auny tentang kisah Nabi Yunus AS

  1لو ذُكرت لنا قصة يونس عليه السلام في غير القرآن والسنه .. لم تصدقها العقول

1,Kalaulah kisah Nabi Yunus AS dikisahkan kepada kita bukan bersumber dari Alqur'an dan Sunnah, niscaya akal kita tidak akan mempercayainya

‏2 بداية قصة يونس كثير من الناس لايعرفها ..!
‏دعا قومه .. طويلاً ..
‏فأعرضوا عنه .. فتركهم .. قبل أن يأذن الله له ..
‏لأنه ظن أنهم لن يهتدوا.

2, Permulaan kisah diawali dengan beliau mengajak kaumnya dalam waktu yang cukup lama, banyak orang tidak tahu ini. Kaumnya menolak dan berpaling sehingga Nabi Yunus AS meninggalkan kaumnya sebelum Allah SWT memberi ijin untuk hal tersebut dengan dugaan bahwa kaumnya tidak akan mendapat petunjuk.

3 ( ‏فظن ‏)
أن لن نقدر عليه .. يعني أن لن نُضيّق عليه
‏كان يتصور يونس أن الله لن يُعاتبه على صنيعه

3. Dzan atau sangkaan perkiraan yang dilakukannya sesuatu yang tidak kita perkirakan, seolah Nabi Yunus AS menyangka hal tersebut akan dibiarkan demikian saja oleh Allah SWT

4 ‏ركب البحر في قارب مع مجموعه من الناس ..
‏في أجواء جميله ..!
‏في وسط البحر .. هاجت الأمواج ..
‏قرروا تخفيف أحمالهم .. ونزول بعض رُكابهم

4. Kemudian Nabi Yunus AS melakukan perjalanan menggunakan kapal laut meninggalkan kaumnya. Bersama yang lainnya menikmati pemandangan dan cuaca yang indah..Tapi di tengah laut gelombang ombak mulai menghantam bahtera, mereka sepakat untuk mengurangi beban bahtera dan menurunkan penumpang

5 ‏بعد ثلاث مرات من القرعه .. يظهر إسم يونس..!
‏فنزل .. إلى مصيره العجيب الذي صار خالدًا ..
‏وهذه تغريدات في تأملات في بطن الحوت !

5. Setelah dilakukan pengundian sebanyak tiga kali, nama Yunus keluar sebagai hasilnya.. Akhirnya Nabi Yunus AS diturunkan dari bahtera, dan perjalanan yang penuh keajaiban ini menjadi suatu kisah yang abadi,  suara yang perlu menjadi bahan renungan dari dalam perut ikan paus.

6 ‏‏في حياتك .. ضع قاعده عامه .. لن تتغيّر ..!
‏أنك إذا عصيت الله .. أو خالفته
‏هيّئ نفسك .. لعقوبه ..
‏قال الله
‏( من يعمل سوءاً يُجزٓ به )

6. Dalam kehidupanmu ada hukum yang berlaku yang tidak akan berubah, yaitu *jika engkau berbuat dosa kepada Allah SWT atau melanggar aturan-Nya, siapkanlah dirimu untuk menanggung akibat siksaan-Nya*..Allah SWT berfirman: siapa yang berbuat kejelekan dia akan dibalas..

 

7 ‏العجيب أن يونس عليه السلام لما رجع من كرب الحوت ..
‏وجد قومه قد آمنوابالله  ..!!
‏لا تيأس من هداية أحد .. مهما كان مُعرضا مذنباً

7. Sungguh suatu keajaiban ketika Nabi Yunis AS selamat dari perut ikan dia mendapati kaumnya telah beriman kepada Allah SWT.. Jangan sekali-kali kita putus asa dalam mengajak orang, sebesar apapun perlawanan dan dosa yang dibuatnya.

 

8 ‏في حادثة القرعه وثبوت إسم يونس فائده
‏أحياناً في حياتك .. تشعر أن الله يُريد لك طريقاً ..!
‏قد تكرهه نفسك ..!
‏ولكنه في النهايه خيرٌ لك!

8. Dalam peristiwa undian yang memunculkan nama Nabi Yunus hingga tiga kali, ada hikmah dan faidah yang kita dapat.. Terkadang dalam hidup kita ada hal-hal yang memberikan kita jalan tapi kita terkadang justru tidak menerimanya.. Namun pada akhirnya hal itu adalah kebaikan baginya

 

9 ‏مسألة أن الله يُعاقبك على الذنب ..
‏هذا الشي أنظر له بإيجابيّه ..
‏وهو أن الله يُريد تطهيرك وليس الانتقام منك ..!

9. Masalah bahwa Allah SWT akan membalas setiap perbuatan dosa, saya melihatnya dari sisi positif.. Yaitu bahwa Allah SWT ingin membersihkan jiwamu,  bukan sebagai balas dendam

10 ‏أمر الله حوتاً .. من أقصى البحار وعميقها
‏أن يبتلع يونس .. ولايكسر له عظماً
‏ولايأكل منه لحماً ..
‏بطن الحوت فيها من الحراره مايصهر الحديد

10. Allah SWT dengan kuasanya memerintahkan ikan paus yang sangat besar untuk muncul ke permukaan dari kedalaman samudra, menelan Nabi Yunus tanpa mematahkan tulang belulangnya dan mengoyak dagingnya, langsung ditelan masuk kedalam perutnya dengan suhu yang panas menghangatkan

 

11 ‏إذا حفظ الله يونس من حرارة بطن الحوت ..
‏إعلم حينها .. أن الله عزوجل ..
‏قد يبتليك .. ويحميك ..
‏ليرفع لك قدراً .. ويغفر لك ذنباً ..

11. Ternyata Allah melindungi Nabi Yunus dari panasnya perut ikan, dan ingatlah ketika itu Allah mengujimu ..dan tentunya melindingimu..Untuk mengangkat derajatmu.. Serta mengampunimu

 

12 ‏لم ينفع يونس في بطن الحوت شي ..
‏كما نفعه الايمان بالله .. والعلم به .. وعمله الصالح ..
‏إجعل لك مع الله زاد .. ينفعك في بطن حوت أحزانك

12. Dalam perut ikan tidak ada apapun yang dapat digunakan sebagai alat bantu penyelamat, kecuali keyakinan dan keimanannya kepada Allah SWT yang dilandasi oleh ilmu dan amal sholeh.. Perbanyaklah tabungan kebaikan di sisi Allah, niscaya akan menjadi pendamping dari gelapnya perut ikan kesedihanmu

13 ‏حينما أدرك يونس عليه السلام أنه في مكان
‏لايراه .. ولايسمعه .. أحد من الكائنات ..
‏علم يقيناً .. أنه لا ينفع إلا الاستغاثة بالله ( وحده )

13. Ketika Nabi Yunus mengetahui bahwa dirinya berada di suatu tempat yang makhluk lain tak dapat melihatnya, dan mendengarnya, maka dia meyakini dengan seyakin-yakinnya bahwa tidak ada yang dapat menolong kecuali pertolongan Allah SWT

 

14 ‏قد يكون في قلبك وروحك .. من الداء والهم ‏والقلق .. والخوف .. والضيق .. مالا يعلمه الا الله ..!
‏عالج كل ذلك بسجده تنثر فيها لله كل أشجانك

14. Terkadang dalam hatimu dan ruhmu masih ada penyakit gelisah, resah, takut, serasa sempit..Yang semuanya tidak diketahui kecuali oleh Allah SWT. Obati semua itu dengan sujudmu kepada-Nya yang pengaruhnya akan Allah SWT pancarkan keseluruh tubuhmu..

15 ‏الظلمات الثلاث .. بطن الحوت وظلمة الليل وقاع البحر ‏قد تكون في بعض أحوالك غارقاً في ظلمات أحزانك ..
‏لايقشع عن قلبك سوادها إلا أنوار الدعاء.

15. Tiga lapis kegelapan: kegelapan dalam perut ikan, kegelapan malam, dan kegelapan dalamnya samudra, umpama kehidupanmu tenggelam dalam kelamnya kedukaanmu, yang tak mungkin hilang endapan hitamnya dalam hatimu kecuali dengan cahaya doa.

16 ‏لما هتف يونس عليه السلام بدعائه المشهور ..
‏قالت الملائكه يارب .. صوت معروف من مكان غير معروف ..!
‏حين تكون مع الله فإن الملائكة تشفع لك

16. Ketika Yunus AS melantunkan doanya yang terkenal... Para malaikat berkata 'Ya Rabb suara yang tidak asing bagi kami nun jauh di tempat yang entah berantah'..Ketika engkau selalu bersama Allah SWT, malaikat pun akan menjadi peminta syafaat untukmu.

17 ‏قول الملائكه صوت معروف ..
‏دليل على أن أهل القيام والصلاة والدعاء
‏تعرفهم الملائكه .. وتسمع أصواتهم .. وتكون بقربهم
‏وهذا هو المجد والشرف

17. Pernyataan malaikat kami mendengar suara yang tidak asing bagi kami, menunjukkan bahwa suara lantunan shalat dan doa menjadi suara yang tidak asing bagi para malaikat.. Mereka mendengarnya.. Bahkan dekat dengannya..Itu adalah penghormatan dan penghargaan.

 

18 ‏تأملوا جيداً .. في السلاح .. الذي استعمله يونس ..  ‏‏سلاح عجيب .. وتأثيره رهيب
‏‏لما حوى جميل الثناء على الله .. والاعتراف بذنبه
‏وحُبه لربه

18. Renungkan dengan seksama senjata yang digunakan oleh Nabi Yunus AS..Senjata aneh yang memiliki pengaruh yang dahsyat..Ketika semua sanjungan indah diperuntukkan  bagi Allah SWT disertai pengakuan atas dosa yang diperbuat.. dan seluruh cintanya untuk Allah SWT

19 ‏لا إله إلا أنت سبحانك إني كنت من الظالمين ..
‏كلمات خلّدها الله .. تُشعّ بالنور
‏‏تروي الظمآن .. وتغيث الملهوف ..
‏‏إغرسها في قلبك غررررساً

19. لا إله إلا أنت سبحانك إني كنت من الظالمين ..
Kalimat yang diabadikan Allah..memercikkan cahaya..memuaskan dahaga..menyelamatkan prahara..Tanamkanlah kalimat itu dalam hatimu yang dalam.

20 ‏في ضيقك لن ينفعك إلا الله
‏في عُسرك لن يُغنيك إلا الله
‏في رغباتك وأمنياتك .. لن يعطف عليك ويُحسن
‏‏إليك أحد إلا الله .. ‏فلا تطرق باب غيره

20. Dalam kesempitan hidupmu tidak ada yang berguna selain pertolongan AllahSWT.. Dalam sulitmu tidak ada kemudahan kecuali dariNya..Dalam keinginanmu dan cita-citamu tidak ada seorang pun yang dapat memenuhi dengan baik kecuali Allah SWT..Oleh sebab itu jangan sekali-kali mengetuk pintu yang lain selain pintuNya.

 

‏21 لا إله إلا أنت .. توحيد لله
‏سبحانك .. تنزيه الله عن كل النقائص
‏إني كنت من الظالمين .. الإعتراف بالذنب
‏هذه أركان إجابة الدعاء ورفع البلاء

21. لا اله الا انت
Kalimat tauhid ... سبحانك kalimat yang menyucikanNya dari segala kekurangan
أني كنت من الظالمين sebuah pengakuan atas kesalahan ..
Semua itu adalah rukun dikabulkannya doa dan dijauhkannya bencana.

22 ‏فلولا أنه كان من المُسبّحين للبث في بطنه إلى يوم يُبعثون..!
‏أهل التسبيح كتب الله على نفسه ..
‏أن كربهم لايطول .. وضيقهم لابد يزول

22. Seandainya Nabi Yunus AS tidak dikeluarkan dari perut ikan, dia akan terus bertasbih sampai dia dibangkitkan dalam keadaan bertasbih..
Bagi ahli tasbih, Allah telah mencatatkan atas AsmaNya.. Seandainya dia mendapat kesulitan tidak akan berlangsung lama..Kesempitan pasti berlalu dengan segera...

23 ‏الله ربك ورب يونس ..
‏فالذي أعطاه سيُعطيك ..
‏والذي فرّج همه سيفرج همك ..
‏والذي أنجاه سيُنجيك ..
‏ولكن قل لله مثل ماقال ... بيقييييييين

23. Allah SWT, Tuhanmu dan Tuhan Yunus AS juga..
Apa yang diberikan kepada Yunus AS juga akan diberikan kepadamu ...
Menyelesaikan semua masalahnya, Dia jua yang akan menyelesaikan masalahmu ..
Dia yang telah menyelamatkannya, Dia pula yang akan menyelamatkanmu..
Akan tetapi lantunkan sebagaimana yang dilantunkan Yunus dengan penuh keyakinan...

 

24 ‏إني كنت من الظالمين
‏لن تُصلح أخطائك .. حتى تعترف بها ..
‏لن تُغفر لك الذنوب .. حتى تتبرأ منها ..
‏الاعتراف إنفعال وجداني ضروري جداً جداً

24. أني كنت من الظالمين
Kesalahanmu tidak akan direhabilitasi hingga engkau mengakuinya..
Dosamu tak akan diampuni hingg engkau meninggalkannya..
Pengakuan adalah emosional dan sentimental tapi itu menjadi sangat sesuatu..

25 ‏قال يونس
‏اللهم يارب إني أدعوك في مكان لم يدعك به أحد
‏وسجدت لك في مكان لم يسجد فيه أحد
‏ثم هتف بدعائه ‏ثم شقّت هذه الدعوات حالك الظلمات!

25. Yunus AS berkata : Ya Allah, aku menyeruMu dan memohon dari satu tempat yang tidak pernah seorangpun melakukannya.. Aku bersujud di tempat yang tak seorangpun melakukannya.. Kemudian melantunkan doanya yang membuat doa ini menjadi penyebab dibukakannya pintu penerangan bagi kegelapanmu...

26 ‏إياك أن تظن
‏أنك لك ذنباً مهما كان عظيماً لن يغفره الله
‏أو أن عليك كرباً قاتلاً لن يفرجه الله
‏ألقِ حِملك على الله سيحملُك ويحملُ حِملٓك

 26. Waspadalah.. jangan engkau memiliki prasangka bahwa engkau punya dosa kesalahan besar yang tidak akan diampuni Allah SWT atau engkau punya masalah yang kompleks yang tidak mungkin Allah SWT memberi jalan keluarnya..
Adukan bebanmu kepada Allah niscaya Allah akan memberimu kemudahan untuk memikul bebanmu itu...

Syarah:
Salah satu pelajaran paling menarik dari peristiwa perut ikan paus itu adalah bertemunya dua makna yg tampak kontradiktif..pemberian ampun dan pengangkatan derajat..
Apa yg tampak sebagai hukuman tiba2 berubah menjadi momentum prngangkatan derajat
Jalan hidup yg tidak linear..berliku..tidak terduga..adalah ujian bagi keyakinan kita pada keterbatasan kemampuan kita dan ketidakterbatasan kemampuan Allah..
Kita sering salah dalam "menakar" Allah dan karenanya salah dalam bermuamalah denganNya..
و ما قدروا الله حق قدره
Padahal dalam makna kemampuan Allah ini hanyalah masalah kecil semata; لخلق السموات و الارض اكبر من خلق الناس
Menyatakan bhw penciptaan langit dan bumi lbh besar dr penciptaan manusia..adalah sama dgn menyatakan bhw semua yg terjadi dalam hidup manusia adalah masalah kecil belaka.